Копию немецкой карты Симферополя 1943 года передали в музей мемориала «Концлагерь красный»

Симферополь, 29 ноября. Крыминформ. Председатель Государственного комитета по охране культурного наследия Крыма Сергей Ефимов передал сотрудникам мемориального комплекса «Концлагерь «Красный» копию немецкой карты Симферополя 1943 года. Карта была найдена во время реставрационных работ в здании Дворянского собрания в центре крымской столицы, сообщила пресс-служба комитета.

«Карта содержит указатель названий улиц Симферополя во время нацистской оккупации Крыма в годы Великой Отечественной войны. Информация об улицах города содержится в двух колонках. В первой дается немецкое название (колонка слева), в другой (колонка справа) довоенное название в немецком правописании с русской транскрипцией», – сообщили в Госкомнаследия.

Карту обнаружили работники подрядчика, выполняющего реставрационные работы здания Дворнякого собрания – ООО «Асгард».

В Госкомитете подчеркнули, что карта позволяет определить принцип замены топонимов – часть улиц была переименована по идеологическим соображениям: улица Карла Маркса – в Гаупштрассе (Hauptstrasse; Главная улица), улица Ленина – в Паркштрассе (Parkstrasse; Паpковая), бульваp Ленина – в Банхофштрассе (Bahnhofstrasse; Вокзальная»).

Карта выполнена в масштабе 1:10000. По данным Госкомнаследия, она была подготовлена картографической службой вермахта в марте 1943 года, накануне эвакуации 17-й немецкой армии на территорию Крымского полуострова.

Ранее Ефимов передал сотрудникам мемориального комплекса «Концлагерь «Красный» вещи находившихся на полуострове нацистских оккупантов, найденные во время реставрационных работ в здании бывшего Дворянского собрания Симферополя. Среди переданных вещей – бланк продуктовой карточки для немецких военнослужащих-отпускников, бритвенное лезвие немецкой фирмы Rotbart blaulack и гильза патрона магазинной винтовки Mauser 98k, состоявшей на вооружении немецкой армии.